Break 2.3 - Rezultati

7.–21. november / 7th–21th November 2005
/////////////////////////////////////////////

PERFORMANSI V ČREVARNI / PERFORMANCES IN INTESTINAL FACTORY
(Poljanska cesta 95, Ljubljana)
7.–20. november / 7th–20th November 2005

PONEDELJEK / MONDAY, 7. NOVEMBER
20.00: Kostas Daflos (GR): CIPO_04, plesno-robotski performans / Dance/Robotic Performance
21.00: Jodi Rose (AU) (+ Luka Dekleva (SI)): Pojoči mostovi / Singing Bridges, zvočno-vizualni performans / Sound/Visual Performance

TOREK / TUESDAY, 8. NOVEMBER
21.00: Jennifer Willet and Shawn Bailey (CA): BIOTEKNICA: korporacijska umetnost za telesno občinstvo / BIOTEKNICA: Corporate Art for a Corporeal Public, javna avtopsija / Public Autopsy

SREDA / WEDNESDAY, 9. NOVEMBER
21.00: [sic] (CA), TDP (CH): Debris, zvočno-vizualni performans / Sound/Visual Performance

ČETRTEK / THURSDAY, 10. NOVEMBER
21.00: Cod.Act: Michel Décosterd, André Décosterd (CH): Siliknost, multimedijski performans / Multimedia Performance
23.00: Heike Schmidt, Franziskus Rohmert (D): Prenočišče z zajtrkom / Bed & Breakfast, interaktivni performans z omejenim številom obiskovalcev, trajanje: celo noč / Interactive Performance with limited number of visitors, duration: whole night

PETEK / FRIDAY, 11. NOVEMBER
21.00: Shannon Bell (CA): Dva falusa in nožni palec / Two Phalluses and Big Toe, performans / Performance/Workshop
23.00: Heike Schmidt, Franziskus Rohmert (D): Prenočišče z zajtrkom / Bed & Breakfast, interaktivni performans z omejenim številom obiskovalcev, trajanje: celo noč / Interactive Performance with limited number of visitors, duration: whole night

TOREK / TUESDAY, 15. NOVEMBER
21.00: Bas van Koolwijk, Christian Toonk (NL): RGB, zvočno-vizualni performans / Audio/Visual performance

ČETRTEK / THURSDAY, 17. NOVEMBER
21.00: Miha Ciglar (SI): Illusions / Resistance, dvojni zvočni performans / Double Audio Performance

SOBOTA / SATURDAY, 19. NOVEMBER
21.00: akuvido (D/UA): NebeNeiNaNder 1.3, zvočno-vizualni računalniški performans / Audio/Visual Computer Performance

NEDELJA / SUNDAY, 20. NOVEMBER
21.00: gOtO+hAtA (FR/JP): CsO / VirtualAERI II–SuperPolm / o.m.2-g.i.-p.p, zvočno-vizualni performansi z violino in senzornim oblačilom / Video and Sonic Performances with Violin and BodySuit

/////////////////////////////////////////////

PREDAVANJA IN DELAVNICE V ČREVARNI / LECTURES AND WORKSHOPS IN INTESTINAL FACTORY (Poljanska cesta 95, Ljubljana)
8.–12. november / 8th–12th November 2005

TOREK / TUESDAY, 8. NOVEMBER
16.00–20.00: Jens Hauser (FR/D): Animals, Art and Technology, predavanje in interaktivna prezentacija / Lecture and Course/Workshop with Video Projections
20.00: Jennifer Willet and Shawn Bailey (CA): BIOTEKNICA: Corporate Art for a Corporeal Public, predavanje / Lecture

SREDA / WEDNESDAY, 9. NOVEMBER
16.00: Ksenija Stevanović (SCG): Linguistic Animal and Its Ambiguities, predavanje / Lecture
17.00: Ernest Ženko (SI): The Unbearable Lightness of the New, predavanje / Lecture
18.00: Marek Wieczorek (USA): New Species, New Medium?: Art in the Age of Biotechnological Reproduction, predavanje / Lecture
19.00: Mojca Puncer (SI): Experimentation between art and science. New synergies, predavanje / Lecture
20.00: Tanja Visosevic (AU): The Living Screen, predavanje / Lecture

ČETRTEK / THURSDAY, 10. NOVEMBER
16.00: Jela Krečič (SI): Manifesto and Transcending the Phantasm, predavanje / Lecture
17.00: Janez Strehovec (SI): The Art of In-Between Spaces, predavanje / Lecture
18.00: Petar Milat (HR): Targetting the New, predavanje / Lecture
19.00: Bojana Kunst (SI): Disobedient Connections: On Production of Monstrosity, predavanje / Lecture

PETEK / FRIDAY, 11. NOVEMBER
16.00: Philip Ross (USA): Bio-Techne, predavanje / Lecture
17.00–20.00: Philip Ross (USA): Gojenje gob za začetnike / Growing Mushrooms for Beginners, delavnica / Workshop
20.00: Shannon Bell (CA): Two Phalluses and a Big Toe, predavanje / Lecture

SOBOTA / SATURDAY, 12. NOVEMBER
16.00: Miklavž Komelj (SI), Human race as transformation space – Dante’s vision “trasumanar”, predavanje / Lecture
17.00: Paule Ečimović (SI): From Toys/Decoration to Computation Systems, predavanje / Lecture
18.00: Thomas Kaiser (D): Aestethic Perception of New Technology, predavanje / Lecture
19.00–21.00: Preemptive Media: Jamie Schulte (USA): Zapped!: Confronting Wireless Control and Surveillance, predavanje in delavnica / Lecture/Workshop
21.00: Teo Spiller, Tadej Komavec (SI): X-lam, predavanje in delavnica / Lecture/Workshop

/////////////////////////////////////////////

RAZSTAVA V ČREVARNI / EXHIBITION IN INTESTINAL FACTORY
(Poljanska cesta 95, Ljubljana)
7.–21. november / 7th–21th November 2005
8.–12. november: 11.00–20.00 / 8th–12th November: 11.00–20.00
13.–21. november: 15.00–20.00 / 13th–21th November: 15.00–20.00

Shannon Bell (CA): Dva falusa in nožni palec / Two Phalluses and Big Toe, instalacija s tkivnimi relikti / Installation with Tissue Relics
Kostas Daflos (GR): CIPO_04, interaktivna robotska instalacija / Interactive Robotic Installation
Steve Jarvis (USA): ARK II, An [arkDEPOT] Enterprise, utopični izum / Utopian Invention
Robert B. Lisek (PL/USA): FLOAT/readon'tstare, interaktivna kibernetična instalacija / Interactive Cyber Installation
mikrokiko (D): Blobberdie2, lokacijska zvočna skulptura / Site-Specific Sound Sculpture
Marko Peljhan (SI): Biološka čistilna naprava za vodo / Biological water treatment plant, tehnični izum / Technical Invention
Preemptive Media: Beatriz da Costa, Heidi Kumao, Brooke Singer, Jamie Schulte (USA): ZAPPED!, instalacija / Installation
Rolando Sánchez (PE): Psihiatronična soba / Psychiatronic Room, robotska instalacija / Robotic Installation
Sašo Sedlaček (SI): No Lego, izum na področju igrač / Toy Invention
Teo Spiller, Tadej Komavec (SI): X-lam, optični izum / Optic Invention
Krunislav Stojanovski (HR/MK): Prodaj svoje telo! / Sell your body!, multimedijska instalacija/delo v procesu / Multimedia Installation/Work in Process
Urban Velkavrh (SI): Render Life, interaktivna kibernetična instalacija / Interactive Cyber/Visual Installation
Tanja Visosevic (+ Guy-Ben Ary, Bruce Murphy) (AU): The Living Screen: A Research and Development Project, instalacija / Installation
Jennifer Willet, Shawn Bailey (CA): BIOTEKNICA: korporacijska umetnost za telesno občinstvo / BIOTEKNICA: Corporate Art for a Corporeal Public, multimedijska instalacija/delo v procesu / Multimedia Installation/Work in Process

/////////////////////////////////////////////

RAZSTAVA NA GRADU KODELJEVO / EXHIBITION IN KODELJEVO CASTLE (Koblarjeva 14, Ljubljana)
7.–21. november / 7th–21th November 2005
8.–12. november: 11.00–19.00 / 8th–12th November: 11.00–19.00
13.–21. november: 15.00–19.00 / 13th –21th November: 15.00–19.00

Brian Burkhardt (USA): Taksonomija metuljev: primerki iz zbirke Luxury / Lepidoptera Taxonomy: specimens from the Luxury collection, kiparstvo / Sculpture
Catherine Cochard (CH): 306 Marilyn and more, video instalacija / Video Installation
Influenza: Raquel Rennó (BRA) and Rafael Marchetti (ARG): Non_sensor, interaktivna instalacija s Fastrack sistemom / Interactive Installation with Fastrack System
Nicolaj Kirisits (A): Odmevi / Echos, interaktivna zvočno-vizualna instalacija / Interactive Sound/Visual Installation
Susan Krause (USA): LINEAGE, instalacija / Installation
Daniel Lang (D): [ženska/moški] / [female/male], kratki film / Short Film
Joost Nieuwenburg (NL): Pojoče strune / Singing strings, zvočna instalacija / Sound Installation
Philip Ross (USA): Vrnitev malega / Junior Return, Sculpture/Installation with Living Plant
Jodi Rose (AU): Pojoči mostovi / Singing Bridges, instalacija / Installation
Boryana Rossa, Oleg Mavromatti (BG): AUTOBOT, interaktivna kibernetična instalacija / Interactive Cyber Installation
Robert Seidel (D): _grau, kratki film/video / Short Film/Video
[sic] (CA) & TDP (CH): Debris, video instalacija / Video Installation
Boštjan Špetič in Andraž Tori (SI): Decoupage, interaktivna računalniška instalacija / Interactive Computer Installation
Jane P. Tingley (CA): Periferni odziv / Peripheral Response, interaktivna robotsko-zvočna instalacija / Interactive Robotic/Sound Installation
Alexandra Toland (USA): Plodna tla za tuje vrste / Fertile Ground for Foreign Species, kiparska instalacija / Sculpture/Installation
Where dogs run (RU): Numeralizacija vode / The Numeralization of Water, multimedijska instalacija v procesu / Multimedia Installation in Process

/////////////////////////////////////////////

RAZSTAVA V BOTANIČNEM VRTU / EXHIBITION IN BOTANICAL GARDEN (Ižanska cesta 15, Ljubljana)
7.–21. november / 7th–21th November 2005
pon.–ned. / Mon.–Sun. 7.00–17.00
Alexandra Toland (USA/D): Plodna tla za tuje vrste / Fertile Ground for Foreign Species, lokacijska instalacija / Site-Specific Installation

/////////////////////////////////////////////

RAZSTAVA V GALERIJI KAPELICA / EXHIBITION IN KAPELICA GALLERY production: Kapelica Gallery (Kersnikova 4, Ljubljana)
3.–21. november / 3th–21th November 2005
pon.–pet. / Mon.–Fri. 10.00–17.00
Marta de Menezes (P): Nature?, multimedijska instalacija v nastajanju / Multimedia Installation in Progress

----------------------------------------------------
Festival Break 2.3 podpirajo / The Festival Break 2.3 is supported by: Ministrstvo za kulturo RS; Viator & Vektor, d. d.; Mestna občina Ljubljana; Študentska organizacija v Ljubljani; Lunapark; Botanični vrt Lubljana; Ameriška ambasada; Mondrian Foundation; Francoski inštitut Charles Nodier; Goethe-Institut Ljubljana; Moderna galerija; Mladina; Najdi.si; Radio Študent; BIT center; Ovitek d.o.o.; MGLC in drugi.